آیکن بنر

بلک فرایدی فست دیکشنری - ۴۰٪ تخفیف همه‌ی اشتراک‌ها

۴۰٪ تخفیف بلک فرایدی

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
فرق luggage و suitcase چیست؟ تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: شنبه ۱۲ مهر ۱۴۰۴

      مدارا کردن به انگلیسی

      معنی

      compromise, temporize, tolerate

      compromise

      temporize

      tolerate

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      مترجم چندزبانه
      بهبود گرامر با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رفع خطاهای گرامری و نشانه‌گذاری
      امتحان کن
      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد مدارا کردن

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      نرمی کردن ملاطفت کردن مماشات کردن تسامح کردن
      مترادف:
      رفق کردن
      مترادف:
      کنار آمدن سازش کردن
      مترادف:
      بردباری کردن تاب آوردن

      سوال‌های رایج مدارا کردن

      مدارا کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «مدارا کردن» در زبان انگلیسی به to be tolerant یا to show patience ترجمه می‌شود.

      مدارا کردن به معنای تحمل، شکیبایی و برخورد ملایم با دیگران در مواجهه با اختلاف نظرها، رفتارهای ناخوشایند یا شرایط دشوار است. این ویژگی به افراد امکان می‌دهد تا با آرامش و بدون واکنش‌های افراطی، مشکلات و ناسازگاری‌ها را مدیریت کنند و روابط انسانی را پایدارتر و صمیمی‌تر نگه دارند. مدارا کردن به عنوان یک ارزش اخلاقی و رفتاری، در زندگی فردی و اجتماعی نقش مهمی ایفا می‌کند و باعث تقویت همدلی و درک متقابل میان افراد می‌گردد.

      مدارا کردن مستلزم خودآگاهی و کنترل احساسات است. فردی که مدارا می‌کند، می‌تواند خشم، ناامیدی یا بی‌حوصلگی خود را در مواجهه با دیگران مدیریت کند و به جای واکنش‌های آنی، تصمیمات منطقی و سنجیده اتخاذ نماید. این ویژگی نه تنها در تعاملات شخصی، بلکه در محیط‌های کاری، تحصیلی و اجتماعی نیز اهمیت دارد، زیرا ایجاد فضای صلح‌آمیز و همکاری مثبت، نیازمند توانایی تحمل و درک نظرات متفاوت است.

      مدارا کردن همچنین ارتباط نزدیکی با صبر و شکیبایی دارد، اما تفاوت‌های ظریفی نیز وجود دارد. صبر بیشتر به انتظار کشیدن در برابر شرایط دشوار و تحمل فشار اشاره دارد، در حالی که مدارا کردن شامل برخورد فعال و آگاهانه با رفتار یا تفاوت‌های دیگران است. فردی که مدارا می‌کند، به جای قضاوت سریع یا واکنش منفی، به دنبال درک بهتر و یافتن راه‌حل‌های مسالمت‌آمیز است. این ویژگی باعث می‌شود تنش‌ها کاهش یابد و روابط انسانی سالم‌تر و مثبت‌تر شکل بگیرد.

      از دیدگاه روانشناسی، مدارا کردن می‌تواند به کاهش استرس و افزایش سلامت روان کمک کند. افرادی که توانایی مدارا کردن دارند، کمتر دچار احساس خشم و تنش می‌شوند و راحت‌تر می‌توانند با مشکلات و اختلافات روزمره کنار بیایند. این مهارت همچنین توانایی ایجاد محیط‌های دوستانه و حمایتی را افزایش می‌دهد و باعث می‌شود افراد دیگر نیز تمایل بیشتری برای همکاری و تعامل مثبت با چنین فردی داشته باشند.

      مدارا کردن یک مهارت اجتماعی و اخلاقی ارزشمند است که زندگی روزمره را هم برای فرد و هم برای اطرافیانش آسان‌تر و سازنده‌تر می‌کند. این ویژگی، نشانه‌ی بلوغ عاطفی و توانایی مدیریت روابط انسانی است و به ایجاد فضای همدلی، احترام متقابل و آرامش در جامعه کمک می‌کند. افراد مداراگر، با برخورد ملایم و انعطاف‌پذیر خود، نمونه‌ای از رفتار خردمندانه و انسانی در مواجهه با چالش‌ها و تفاوت‌ها هستند.

      ارجاع به لغت مدارا کردن

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «مدارا کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/مدارا کردن

      لغات نزدیک مدارا کردن

      • - مدار یکپارچه
      • - مدارا
      • - مدارا کردن
      • - مداراآمیز
      • - مدارات
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      فرق luggage و suitcase چیست؟

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      WCT alpenglow singles net beach tennis deuce double fault ITF racket SABR tennis court wheelchair tennis hibernaculum chip and charge forehand drive volley قدیمی -کوب لت میلان جلیل خلیج اگزوز باایمان بزاز بزازی پانچ تسلیم شدن تاریخ انقضا امپرسیونیسم امپرسیونیست
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.